词以载道——中国文化关键词的海外传播

由   世界汉学中心   2024-03-18 15:21:21  上传        1089         652        分享 点赞
  • 作者:徐宝锋
  • 作者单位:北京语言大学一带一路研究院
  • 关键字:中国文化,关键词,海外传播
  • 分类:汉学

词以载道——中国文化关键词的海外传播_徐宝锋.pdf

下载

在漫长的中外文化交流和碰撞中,中国文化一直与世界文化紧密相连,在融合与碰撞中不断发展.特别是随着中国经济实力和综合国力的增强,国际交往日益频繁,中国文化应该被世界人民更好地认识和了解.所以,我们要讲好中国故事,传播好中国文化.笔者立足于长期对外的文化传播实践,探讨了关键词传播中国文化的重要方法和意义.通过文化关键词,能了解中国文化发展的脉络.包括文化关键词的选择问题,系统性选择和其时代性阐释问题,还有关键词的翻译与传播问题等,通过中国文化关键词构建中国文化体系,具体而微地展现每个细节,并用通俗易懂的语言讲