汉学对于中国文化在国际范围内的接受与传播发挥了不可或缺的作用和影响。我们不应该把当前汉学的全球发展和繁荣等同于中国文化的海外繁荣，把汉学家的兴趣等同于世界异质文化对于中国文化的普遍兴趣。在相当长的一段历史时期内，世界汉学中国研究本身的不平衡性会依然存在。国内学术界应逐渐改变“西学东渐”以来的汉学研究的西方中心观，而采取一种“东学西渐”式的中国中心取向，一旦以中国为中心烛照整个汉学研究，海外汉学才能不断发现海内外中国文化研究之间的相通性，并修正因认知差异而导致的各种偏见，才能最终消除本土的中国文化研究与汉学